スタッフブログ

ブログを読んで、職場の雰囲気をチェック

22
  • 24.11.29 08:05
    谷町秘密倶楽部の魅力★のアイキャッチ画像

    谷町秘密倶楽部の魅力★

    お疲れ様です。ちむです(^_-)-☆

     

    大阪の街も各地でイルミネーションが綺麗でクリスマス・年末モードに突入しています(*‘∀‘)

    去年は神戸のルミナリエに行って来ましたが、数年前に行った時よりも規模が小さくなっており残念でした。

     

    さて、本日は谷町秘密倶楽部の魅力について記載させて頂きます(^^)

    ◎収入が安定する

    大阪の風俗店沢山ある中でも当店はトップレベルの集客力・知名度があり、会員様は16万人様を超え安定した収入をお約束できます。

    ◎スタッフみんな仲が良い

    スタッフ10名ほど在籍していますが、みんな仲が良く勤務終わりにご飯を食べに行ったりもします。勿論強制ではありません。

    勤務時間以外のプライベートでも仲が良いのは、色々な意見交換等出来るので凄く大事な事だと思います。

    ◎サービス残業ゼロ

    当店はサービス残業0です。そもそも残業はほぼありませんが、自分の業務ミスで勤務時間外で仕事する時もです。素敵でしょ('ω')

    ◎お客様はいい人ばかり

    高級店ですのでお客様の質も高いです。常識のある方ばかりなので変なトラブル等なく快適に業務に取り組んでいただけます。

    ◎希望休制度

    希望休制度があり、家族でのお出かけ・彼女とのデート等休みたいときはほぼ100%で休みが貰えます。また、固定休希望の方は毎週決まった曜日に休みが与えられるので家族・彼女と休みを合わせることも可能です★

     

    まだまだ魅力は沢山ございますが、一緒に働いて頂くことが一番感じて頂けるかと思います。

    勤続15年を超えるスタッフも数名おります。風俗店で15年勤務しておられる方はそんなにいませんよね??それだけ魅力あるお店だと自信を持って言えます!!

     

    まだまだスタッフ募集しております!!

    お早目のお問い合わせお待ちしております(*‘∀‘)

     

     

  • 24.11.26 07:15
    風俗スタッフの業務内容第二弾★のアイキャッチ画像

    風俗スタッフの業務内容第二弾★

    お疲れ様です。ちむです('◇')ゞ

    いつもブログ見て頂きましてありがとうございます。

    写真は勤続15年の先輩よっしーさん('◇')ゞおとぼけ写真ですが仕事は真面目にこなす勤続15年の大先輩です('ω')

     

    本日はスタッフのお仕事第二弾と致しまして、業務内容をご紹介させて頂きます。

    受付業務、サイト更新等に慣れて頂ければ次は女性の出勤管理、女性求人、男性求人等の担当業務を任されます。

    求人は特に人が居ないと稼ぎが生まれないお仕事ですので重要視されます。

    風俗店ほぼ全てのお店が求人を募集している為、他のお店と同じことをしていても求人を見て頂いている方に響かないと意味がない。問い合わせが来ない。

    各担当は他のお店がやっていない事、他のお店よりも目立つように等様々考えて、求人募集ページの更新をしたりしております。

    この様に風俗店のお仕事も色々な担当に分かれて作業しております。

    貴方の得意分野で思う存分力を発揮して頂き、結果を出せばもちろん給料もアップするやりがいのあるお仕事です。

    自分を評価してもらっていない。そう感じている方からのご応募お待ちしております。

    勿論未経験でこれからひと花咲かせてやろう!!そのような熱い気持ちをお持ちの方からのご応募もお待ちしております★

     

    一緒にがっり稼ぎましょう!!お問合せお待ちしております(^^)

  • 24.11.22 07:35
    自己紹介(*^^*)のアイキャッチ画像

    自己紹介(*^^*)

    お疲れ様です。ちむです('◇')ゞ

     

    皆様のお住まいの地域は紅葉始まっていますか??

    大阪もそろそろでしょうか?今年もどこかに見に行ければと考えております('_') おすすめのスポット御座いましたら是非教えて下さい!

     

    さて本日は私の紹介?的なものをさせて頂ければと思います。

     

    私は営業職を3年、建設関係のお仕事を20年弱勤め、40歳未経験でこの業界に飛び込んできました。

    正直初めは不安でしたが店長始め、先輩スタッフが優しく指導してくれたお陰で続けてこれました。

    まず新しい事に挑戦するのってすごく勇気がいる事ですよね?その勇気を振り絞ってご応募して頂ければ必ず明るい未来が待っています。

    因みに当店は未経験で入社したスタッフが9割を閉めます(*^^)v

    転職をお考えの方や移籍をお考えの方ご連絡お待ちしております!(^^)!

    迷っていても時間の無駄(^^)

    やってもないのに出来やしないとか言いたくないからやるしかないよ!!!!!

    一緒に頑張りましょう(*^^*)

  • 24.11.14 08:20
    受付業務★のアイキャッチ画像

    受付業務★

    お疲れ様です(*^^)v 本日誕生日のちむです★

     

    朝晩かなり冷え込んできましたね(;´・ω・) 風邪も流行っているようなので皆様お気を付けくださいませm(_ _)m

     

    本日はお店の顔とも言える「受付業務」についてお話しさせて頂きます☆

    お客様が来店されると一番に接客するのが受付です。

    ご新規様ですと、どんなお店だろう?と不安を抱えながらご来店される方も多いのではないでしょうか?

    当店では、いらしゃいませ(^^)と元気良く言う事を心掛けています。

    これは秘密倶楽部系列店全て共通する事だと思います。他店で勤務した事は無いのですが、来店した際に感じました。

    風俗店だけではなく、ご飯屋さんに行っても始めの挨拶で大体お店の雰囲気て分かりますよね?なので大事にしています(*^-^*)

    次にお客様に女性の紹介を致します。ここではデーターに基づきご新規様にはご新規様向けの女性を紹介し、会員様には会員様向けの女性を始めにご紹介します。

    私が一番心掛けているのは「お客様の想いを形にする」です。

    どのような女性が好みなのか?お客様は何を望んでいらっしゃるのか?顔色を見て判断しております(^_-)-☆

    人と接するのが苦手だな?という方もご安心ください!!その日の責任者が適材適所見極め、配置を考えてくれますし、慣れれば誰でも出来るお仕事です★

     

    必要なのは、やる気と情熱だけで結構です(V)o¥o(V)あ、あと一番大事なのは清潔感☆彡

     

    年末に向け新しい仲間を大募集しております!!

    少しでも気になって頂いた方、お問い合わせお待ちしております<(_ _)>

  • 24.11.04 08:20
    年末・年始に向けてのアイキャッチ画像

    年末・年始に向けて

    急募!! 急募★ 急募(V)o¥o(V)

    お疲れ様です。ちむです('◇')ゞ

    急に寒くなりましたね(:_;) 全く衣替えが出来ていない私ですが、皆さまお済でしょうか?

    年々秋の期間が短くなってますよね?秋のが大好きなのに…m(__)m

     

    さて、本日は年末・年始についてお話させて頂きます(^^)

    当店では年中無休で営業しております。なので年末・年始も休まず営業しております!!

    えっ?ではスタッフの休みは?と思われた方もおられるのではないでしょうか?

    ご安心ください(*^^*) 例えば家族とお出かけ・帰省をお考えの方は希望休で休んで頂けます。

    私も去年は4連休を頂き家族と過ごしていました(^^)

    ただ年末・年始勤務してくれたスタッフには正月手当が支給されます。しかもかなりの高額!!!稼ぎたいスタッフは毎年出勤してくれているスタッフもいます(V)o¥o(V)

    しかも、12月は大入り手当が一番貰える月でもあります★正月手当+大入り手当だけでかなりの高額狙えちゃいます(V)o¥o(V)

     

    まだまだ年末・年始に向け新しいスタッフを募集しております★

    お早目のお問合せお待ちしております(^^♪

  • 24.11.01 08:08
    風俗スタッフの休日(^o^)のアイキャッチ画像

    風俗スタッフの休日(^o^)

    お疲れ様です☆彡ちむです(^^♪

    11月突入しましたね!!皆様いかがお過ごしでしょうか?

    お休みの日はどのように過ごされていますか?

    私は特に趣味もなく( ノД`)シクシク…家族・ペットとゆっくり過ごす事が多いです☆

    先日は久しぶりに家族、両親も連れて三重県に旅行に行ってきました!!

    最近は父・母も歳を取り、少しでも恩返し?(笑)親孝行しようと思い一緒に出掛けるようにしています(^^)

     

    当店はこのように希望休も取れますし、家族サービスも問題なく出来ます。彼女のいらっしゃる方ですと希望休を出してデートも出来ます(*‘ω‘ *)

    海外旅行なんかもイケちゃいます( ^)o(^ )

     

    年末・年始に向け新しい仲間を大募集しております!!

    少しでも気になっていただいている方、転職をお考え方お気軽にご連絡お待ちしております(^^ゞ

     

     

  • 24.10.28 07:43
    次はサバゲー(^_-)-☆のアイキャッチ画像

    次はサバゲー(^_-)-☆

    急募★ 急募★ 急募★

    お疲れ様です★ちむです(*'▽')

     

    先日はグループの釣り大会・ゴルフコンペが開催され、11月に入ると次はサバゲーを予定しております(*‘∀‘)

    皆様サバゲーされたことありますか??私は全くの未経験でしたが店長・グループの先輩たちにお誘い頂いて始めました(^^)

    初めは安物の銃でいいかな?と思っていましたが、店長にガンショップに連れて行って頂き色々見たのですが結局何万もする銃を購入し、それでは物足りず今では何丁も持っています(笑)

    いつもサバゲー後には店長が普段では食べれない高級店ご飯に連れて行ってくれます★

    このようにお店は勿論、系列店の皆様も仲良くして下さり凄く居心地の良い、働きやすい職場です★

    まだまだ年末・年始に向けスタッフを大募集しております。

    少しでも気になって頂いた方、転職をお考えの方お問合せお待ちしております(*‘∀‘)

  • 24.10.24 08:05
    ハッピーハロウィン★のアイキャッチ画像

    ハッピーハロウィン★

    お疲れ様です。ちむです('◇')ゞ

     

    もうすぐハロウィンですね!皆様パーティー等のご予定は御座いますか?

    私は全くありません(笑) 

    唯一あるのが、愛犬たちに衣装を着させての写真撮影!(^^)!と

    お店でのハロウィンイベント!です。10/30・31日は痴女たちが本格的な仮装をしてお客様をお出迎えします。

    10月に入りエレベーター前には本格的なツリーが設置されており、お店はハロウィンムード一色です(^O^)画像はみきさん(^^)

     

    当店では、七夕では特大な笹を用意し痴女たちにお願い事を書いて頂き、ハロウィン・クリスマスでは特大ツリーを用意します。

    何事にも全力で取り組むお店です★

    何事にでも全力で取り組んで頂ける熱い気持ちを持ったスタッフを大募集しております!!

    少しでもご興味を持って頂いている方、ご相談だけでも結構です。お問い合わせお待ちしております(^^♪

  • 24.10.21 08:08
    初登場ぽんちゃん(。◕ˇдˇ​◕。)のアイキャッチ画像

    初登場ぽんちゃん(。◕ˇдˇ​◕。)

    お疲れ様です★ちむです(^_-)-☆

    写真は当店が営業しております、大門ゴールドタワービルです(*‘ω‘ *)

     

    今回は先輩スタッフぽんちゃんにインタビューしてみました(*‘∀‘)

    ぽんちゃんはシフト責任者もこなす大先輩です。

    大阪出身でご結婚もされており、この仕事で一軒家も購入し、だんじりを愛する先輩です★

     

    【谷町秘密倶楽部を選んだ理由】

    求人サイトを見ていて嘘が無さそうだったので応募いたしました。

     

    【ぽんちゃんの業務内容】

    サイトの更新・清掃・受付等々の仕事がメインです。

     

    【谷町秘密倶楽部に入社して良かった事】

    色んな方と接する機会が増えた事です。自分にとってプラスの事が多い為。

     

    【これからの目標】

    健康第一でしみじみと頑張っていく事です(^^♪

     

    【これから入社してくる未来モンスターに一言】

    一緒に楽しく仕事して楽しい日々を送りましょう♪

     

    年末・年始に向け新しいスタッフを大募集しています。

    お問い合わせお待ちしております(^^)

  • 24.10.19 16:20
    レクリエーション〓のアイキャッチ画像

    レクリエーション〓

    お疲れ様です☆彡ちむです(^^♪

     

    先日はグループの釣り大会が開催され、和歌山県まで総勢50名で行ってきました(^^)毎年、毎年参加人数も増える大人気レクレーションの一つです☆

     

    私は今年で3回目の参加です。釣りは小さい頃からやっていたので得意ですが、ブラックバス釣りしかしていなかったので海釣りは谷町店に来て初でした。

    やはり海の魚は引きが強く、面白いですね!!

    この様に当グループでは様々なレクレーションがございます(^^)決して強制ではなく自分が参加したいレクレーションにご自由に参加して頂けます★

    勿論参加費無料!!!

    因みに谷町店総合大漁賞1位でした(V)o¥o(V)

     

    遊びも・仕事も全力で向き合う当店で働いてみませんか??

    お問い合わせお待ちしております。

  • 24.10.14 09:33
    ドライバー(^^)のアイキャッチ画像

    ドライバー(^^)

    お疲れ様です。ちむです(^^♪

    写真は待合室から見える【大阪の夜景】です★綺麗でしょ??

    数ある大阪風俗店の中でもこの夜景が見えるのは谷町秘密倶楽部だけ(^^)

    待合室もすごーく綺麗で清潔に、掃除も徹底しています( ^)o(^ )

     

    さて、本日はドライバーについて記載させて頂きます。

    ほとんどのお店が専属のドライバーを雇用し、送迎・デリバリーに行っていると思いますが当店はスタッフが運転し、送迎・デリバリーに向かいます。

    何故?ドライバー雇った方が楽でしょ?と思われる方も多いかもしれません。

    理由は様々ありますが、運転中キャストとの会話の中で仕事のアドバイス、相談にのれると言う事がかなり大きいです。

    この様に一つ一つの業務にも理由があり何一つ無駄のないよう心掛けて業務に努めております(*‘ω‘ *)

     

    因みにここ四年以上スタッフは無事故です☆彡

     

    年末・年始に向けスタッフを大大大募集しております。

    転職をお考えの方・今の環境に満足されていない方お問い合わせお待ちしております。

     

  • 24.10.09 08:18
    秋が終わると(*‘ω‘ *)のアイキャッチ画像

    秋が終わると(*‘ω‘ *)

    急募!急募!急募!

     

    お疲れ様です☆彡ちむです(^^♪

    すっかり涼しくなりもう秋ですね!今年も一回くらいは紅葉を見に行きたいと思っております!

    おススメスポットがあれば教えて下さい(^^)私のおススメスポットは【比叡山延暦寺】です☆彡

    車で山頂近くまで上れますし、延暦寺は歴史あるお寺ですので、見ごたえありますよ!!お土産には延暦寺限定の円盤型の水晶の数珠がおススメです(^^♪

     

    さて年末・年始に向け新しい仲間を大募集しております。

    今の職場環境に満足されていますか?

    少しでも気になって下さっている方お早目のお問い合わせお待ちしておりますm(__)m

    一緒にがっり稼ぎましょう!!!

  • 24.10.05 09:23
    大事な日♪のアイキャッチ画像

    大事な日♪

    お疲れ様です('◇')ゞ ちむです★

    10月より大阪も最低賃金があがりましたね!なんと1114円('ω')

    私が若い時は時給700円とかで働いていました。時代ですよね~( ..)φメモメモ

     

    先日は家族の誕生日で久しぶりにホテルの鉄板焼きに行って来ました。

    皆さん好きな食べ物と言えば何ですか? 

    私は肉が好きで焼肉も良くいきますが、特別な日には鉄板焼きに良く行きます。

    たまには正装してホテルに行くのも良いですよね(^^)ただ高くて中々いけないですよねm(__)m

    しかーし!!当店で勤務すれば毎月でも毎週でも食べれます★その位稼げます(^^♪

    一緒に働いてくれる仲間を大募集しております(^^)

    思い立ったら即行動!!!

    お早目のお問合せお待ちしております★

     

     

     

  • 24.09.30 17:20
    風俗ビジネスは大きなビジネス市場★のアイキャッチ画像

    風俗ビジネスは大きなビジネス市場★

    お疲れ様です☆彡 ちむです(^^♪

     

    今回は特に家庭をお持ちの方、これからご結婚をお考えの方に参考にして頂ければと思い記載させて頂きます。

     

    風俗ビジネスは、まだまだ世間からの目が厳しいと言う事が現実かもしれません。

    特にこれからご結婚をお考えの方や既に家庭をお持ちの方は風俗業界への転職に不安のある方も多いのではないでしょうか?

    ★風俗業界への転職を家族から反対された

    ★知人に風俗で働いている事を言いにくい

    ★社会的信用に不安がある

    など、様々な考え方があると思います。

     

    【風俗をビジネスとして捉える事】

    昔ながらの風俗店のイメージで怖いスタッフばかり在籍している、休みがないなどマイナスな意見が出る事は仕方ないことでもあります。

    しかし、現在では風俗業界の健全化を目指す事、いちビジネスとしてまっとうしているお店は当社だけではなく他社も存在します。

    ホテルが「睡眠欲」をビジネスとして捉える事。

    スーパー・飲食店が「食欲」をビジネスとして捉える事。

    これらと何ら変わりなく、人間の三大欲求の一つである「性欲」をビジネスとして捉えたものが風俗業であり、その考え方は間違っていないと私どもは思っています。

    だからこそ風俗ビジネス市場の売上高は大きいものとなっています。

     

    実際に私を含め、家庭を持っている方は風俗業界にも沢山います。

    愛する妻や子供を自分の力で育てていく事が可能な職業です。

    当店は希望休等、家庭を持つ方を前面バックUPします(^^)

     

    家庭があっても安全かつ安心して働いていただける企業である事をお約束します。

    沢山のご応募お待ちしております(^^)

     

     

  • 24.09.28 09:25
    クリーニング代ゼ~ロ~♪のアイキャッチ画像

    クリーニング代ゼ~ロ~♪

    急募!!急募!!急募!!

    お疲れ様です★ちむです('ω')

    本日は勤務中の服装について(*^^)v

    当店では夏はクールビズでオリジナルポロシャツ勤務ですが、10月~スーツ勤務となります。

    個人的にはスーツの方が気が引き締まるので好きです(*^^)v

    スーツですとクリーニング代がかかるのでは?と思われた方もいらっしゃるかと思いますが、ご安心下さい!!

    当店は全額負担しております★

    必要経費は一切かかりません。

     

     

    しか~も!この記事を見てご応募頂いた方限定!!私のポケットマネーでオーダースーツプレゼントしちゃいます(V)o¥o(V)

    合言葉は【THC】※規定あり

     

    オーダースーツの欲しい方★(笑)

    転職をお考え方★

    人生を変えたい方★

    お問い合わせお待ちしております(^^)

  • 24.09.25 07:38
    秋到来!?のアイキャッチ画像

    秋到来!?

    急募★急募★急募★

     

    お疲れ様です★ちむです(*^-^*)

     

    まだまだ残暑厳しく、暑い日が続きますが朝晩は秋を感じる涼しさも出てきましたね!

    毎年思いますが、年々残暑が残るのが長く秋が短く感じるのは私だけでしょうか?

     

    さて、先日は新人女性との食事会に参加させて頂きました。

    かなり盛り上がり、通常ですと一件でお開きとなる食事会も今回は珍しく2件行きました(*^^)v

    その後は店長とスタッフと朝まで・・・(*‘ω‘ *)

     

    決して強制ではないですがこの様に定期的に食事会が開催され、普段食べれない高級な食事や高くて行きにくいお店にも連れて行って貰えます!!

    人として、男としての経験値も上げて貰える当店で一緒に働きませんか??

     

    今なら積極採用★

    転職をお考えの方、移籍をお考えの方お問い合わせお待ちしております(V)o¥o(V)

  • 24.09.23 09:11
    適材適所★のアイキャッチ画像

    適材適所★

    ★急募★ ★急募★ ★急募★

    お疲れ様です★ちむです('◇')ゞ

     

    当店では様々なイベントを企画し開催しています。毎週・毎月考えるのが大変ですが企画担当が考え開催しております。因みに企画担当は勤続15年の大ベテランのスタッフが担当してくれていますが、イベント内容もかぶらないように日々考えてくれています(^-^)

    出勤担当も担当がおり、グループ、地域最多の痴女達が毎日出勤してくれています。

     

    この様に各担当が決められるので、自分の得意の分野で実力を発揮して頂けるお店です!

    転職をお考えの方、移籍をお考えの方、少しでも気になっていただいてる方、お問合せお待ちしています(^^♪

    年末・年始に向け大募集中!!!

     

  • 24.09.20 08:20
    風俗スタッフの休日♪のアイキャッチ画像

    風俗スタッフの休日♪

    急募!!急募!!急募!!急募!!急募!!

    お疲れ様です。ちむです('◇')ゞ

     

    先日久しぶりに地元の川へ家族・わんこ達と遊びに行っていきました。

    若い時は毎週のように遊びに行っていましたが、最近は年に一回程度ですが毎年行っています。

    海も琵琶湖も好きですが、川の音を聞きながらバーベキューするのが大好きで凄く田舎なので周りの人も全くいない場所です。

     

    風俗のスタッフって勤務時間が長い・休みがない。そんなイメージを持たれている方も多いのではないでしょうか??

    当店ではそのような事は全くなくスタッフ全員「自分時間」を大切にしています。

    残業もなく、希望休も取れる。この会社で一緒に働きませんか?

     

    今なら積極採用中★この機会にお迷いの方お問合せお待ちしております。

     

     

  • 24.09.17 09:13
    補填(;・∀・)のアイキャッチ画像

    補填(;・∀・)

    急募!!急募!!急募!!急募!!急募!!

     

    お疲れ様です。ちむです(^^♪

     

    この業界に来て思った事の一つに補填というシステムがあると言う事で衝撃を受けました。

    以前働いていた会社では例えば材料発注でミスしたり、間違えた施工をしたりしても全て会社が負担してくれていました。

    この業界に入り他店では補填が結構な頻度であると聞き正直ビックリしました。

    ただ当店では補填する事は滅多にないです。何故かと言いますと店長初め、スタッフ全員でどうすれば補填せずに済むか?、ミスがなくなるのか?と考えに考え新しいシステムを開発したからです。

    なので他店で勤務されていて補填に苦しんでいる方、これから風俗店で働こうかお迷いの方新システムで補填のない当店で働いてみませんか?

     

    お金を稼ぎに来ているのに補填して給料が少なくなるのって納得いきませんよね?

     

    少しでも興味持っていただいている方、転職をお考えの方、補填でお困りの方(笑)お問い合わせお待ちしております。

  • 24.09.13 08:36
    ピンチはチャンス★のアイキャッチ画像

    ピンチはチャンス★

    お疲れ様です。ちむです(^_-)-☆

     

    先日スタッフが1名退社し、バタバタしておりますm(__)m

    1名スタッフが減ったこともあり、今まで以上に新しいスタッフを大募集しております。系列店含め凄く忙しいお店で稼げます!!

    転職をお考えの方、仕事環境を変えたいあなた!!ご応募お待ちしております。

     

    正直、採用率の低いお店ですが、今なら特に積極採用中★

     

    ご連絡お待ちしております。

     

     

     

もっと見る

応募について

メンズバニラ限定特典

アルバイトスタッフ時給アップ1400円~

メンズバニラ就職祝い金キャンペーン

応募について

直接お店へ電話連絡いただくか、応募フォームから送信ください。
お電話の場合、「メンズバニラを拝見して連絡しました!」と言って頂ければOKです。

採用担当者:岩本

募集要項へ戻る

谷町秘密倶楽部

大阪(谷九)

風俗ワーク(ホテルヘルス)

  • キープリストに追加しました

    x

  • 今すぐ応募
キャンペーン対象企業

最新のブログ

電話応募について
「メンズバニラを見た!」で限定特典!

メンズバニラ限定特典

アルバイトスタッフ時給アップ1400円~

電話番号
0120-666-131
採用担当者:岩本
SNS応募について
会社名
店舗名

谷町秘密倶楽部

※アカウント名が店名と異なる場合があります

IDをコピーする

友だち追加がうまく出来ない場合はIDをコピーしてください。
ID検索で引っかからない時は、 こちら からご連絡をお願い致します。

サイトに関するご意見・ご要望

いただいたご意見への返信は行っておりません。
返信の必要な内容については、お問い合わせよりご連絡をお願いいたします。

メンズバニラへのご意見ありがとうございます。

いただきました貴重なご意見は、
メンズバニラのサービス向上に役立たせていただきます。

今後ともメンズバニラをよろしくお願いいたします。